Katie: Most el�sz�r is arr�l,legutolj�ra amikor besz�lt�nk azt mondt�tok,hogy k�rjem meg az angol embereket,hogy "etess�k meg a p�nimat" (a fi�k mind nevetnek). Kipr�b�ltam,�s nem �gy t�nt,hogy �rten�k,sz�val ezent�l az efajta dolgokt�l tart�zkodni fogunk. De szeretn�m tudni,hogy mivel foglalotoskodtatok,mi�ta legut�bb voltatok Londonban?

Bill: Oh Istenem,ezt neh�z megmondani. Mert egyik megbesz�lt id�pont ut�n a m�sikon vesz�nk r�szt. �s rengeteg dolog van k�r�l�tt�nk,�s nehezen tudunk m�r arra is eml�kezni,hogy mi volt tegnap. De...um...sokminden. Fell�p�seink voltak �s rengeteg id�t t�lt�tt�nk a st�di�ban. �land�an dolgozunk az anyagunkon. Rengeteg interj�n vett�nk r�szt mindenfel� Eur�p�ban,ahol megjelentetik most a cuccainkat,sz�val az �sszes orsz�got meg akarjuk l�togatni. Sz�val most nagyon sokat utazgatunk kereszt�l Eur�p�n.

Tom: Semmi sincs m�g eltervezve. De felt�tlen�l szeretn�nk itt fell�p�seket.

Georg: Term�szetesen. A tea �s a s�ti mindig nagyon kellemes.

Bill: Hogy mit mondan�k?

Tom: �n azt mondan�m: Term�szetesen: �s a palot�dba is bek�lt�zn�k...

Tom: Mit jelent az,hogy "Etesd meg a p�nimat"?

Bill: �n igaz�n szerettem New York City-t. Minden t�nyleg sz�p volt. Nem tudom mit szerettem a legink�bb... tal�n azt,hogy mindenhol foghatt�l egy taxit.

Tom: Az egy j� dolog.

Bill: Ez t�nyleg t�k laza,csak s�t�lsz az utc�n,felemeled a kezde,�s egy taxi azonnal meg�ll. Ez valami �j volt sz�momra,�s tot�l leny�g�z�. De term�szetesen az eg�sz v�ros nagyszer�,az �sszes �p�let meg hasonl�k.

Tom: Ott sosem unatkozhatsz.

Bill: Rendben volt,t�nyleg. Mondjuk n�h�ny taxi sof�r motyogott,de rendben volt.

Bill: Sok,de mindig elfelejtem. Nos,Georg az minden nap csin�l valami szokatlant.

Georg: Nemr�g volt egy fell�p�s�nk Franciaorsz�gban �s egy el�g fura hotelt kaptunk. Mint egy r�gi kast�ly. Nem volt csapv�z�nk,nem volt TV,nem volt internet,semmi. Ott �lt�nka kandall� el�tt �s k�rty�ztunk. El voltunk k�l�n�tve a kinti vil�gt�l. Egymagunk abben a r�gi kast�lyban...mint a k�z�pkorban.

Tom: Nem szerett�k.

Bill: De mindennek ellen�re vicces volt.

Tom: Sok alkoholt ittunk �s k�rty�ztunk.

Georg: Mi? Mit csin�lt�l?

Bill: Nem akarok egy kocsit k�rni...de tulajdonk�ppen szeretn�k egyet. A v�gyaim tot�l megv�ltoztak az ut�bbi 2 �vben. Rengeteg materi�lis dolgot akartunk. De ez sokat v�ltozott. Most az a fontos,hogy l�thassuk a csal�djainkat �s a bar�tainkat. Ez�rt nem k�v�nok enn�l t�bbet. Csak hogy l�thassam a csal�domat �s a bar�taimat,�s egy�tt bulizzunk egy hatalmasat. Mindegyik�ket nagyon ritk�n l�tjuk sz�val ez egy nagy,fontos dolog l�tni �ket. �s m�g mi,huh. Im�dom a meglepet�seket,sz�val rem�lem valaki meg fog lepni.

Bill: Nem,�n sosem iszok alkoholt. (na ja,kiv�ve mikor igen :P)

Tom: N�metorsz�gban leg�lis. Megengedik,hogy bort igyunk,s�rt,pezsg�t meg ilyesmiket.

Tom: Itt nem iszunk. Elmegy�nk N�metorsz�gba rep�l�vel,megisszuk,�s mihelyst megittuk visszaj�v�nk.

Katie: Mindenre van �tleted.

Mindenki: Igen,igen!

Tom: Igen,n�h�nyan. F�leg az �n oldalamon l�v� l�nyok. Sosem unatkozok a fell�p�seken,mindig van mit n�znem! xD

Bill: A mimet? Oh nem,nem,nem oh Istenem,nem... nos...

Georg: Csak n�ha r�gja �ket... (uhh xDD)

Bill: Nem,nem festem �ket. Csak a kezemen.

Tom: Mi?

Georg: (g�nyosan) Miiii?! Ez �gy van.

Georg: Ezt nem csin�lhatod Tommal egy interj�ban,mert Tom egy kicsit furcs�n reag�l.

Tom: Igen,tot�l finoman reag�lok...Nem... arr�l van sz�,hogy csak nem tudok mit mondani. Mert ellopt�k az �sszes sz�vegemet �s ha ezt akarn�m nekik mondani az unalmas lenne,mert m�r mindenki m�s elmondta �ket el�tte.

(a tolm�cs megjegyz�se: H�rmunk k�z�l ketten j�l besz�l�nk n�met�l,a harmadik pedig n�met,�s pr�b�ltuk meg�rteni Tomot,hogy mit akar ebb�l kihozni. Fogalmunk sincs.)

Tom: Nem,hat�rozottan nem. Mint norm�lisan,bele�rtve megcs�kolni a l�nyokat ott lent is.  -.-'

Georg: (okoskodik) Visszakozz beszerezni!

Tom: Mostm�r nem veszek �szre semmit. Amikor �j volt alig tudtam enni. Persze,hogy f�j,de mostm�r nem probl�ma. Az neh�zkes lenne,ha a l�nynak is ugyanazon a helyen lenne piercingje,mert egym�sba akadn�nak - de eddig m�g nem t�rt�nt meg.

Georg: Rendszerint mindent megmondunk ny�ltan,amit mondani akarunk egym�snak.

Bill: Eg�sz h�ten,a nap 24 �r�j�ban egy�tt vagyunk,sz�val mindent elmondok nekik.

Tom: Mondhatjuk,hogy meglehet�sen ny�lt vagyok,sz�val igen,mindig k�zvetlen�l megmondjuk egym�snak a dolgokat.

Bill: "Egyenes" emberek vagyunk egym�s k�z�tt.

Georg: Csak �vatosnak kell lenned,mert Gustav egy kicsit fontoskod�.

Bill: Jelenleg nincsenek tervek. Ahogy mondtam,mindent l�p�sr�l l�p�sre csin�lunk. Az Eur�pai d�tumok pedig egy kicsit �sszekeveredtek...

Tom: Rem�lj�k... �gy �rtem mindig is el akartunk menni Jap�nba. Csak l�tnunk kell. De mindenhova el akarunk menni. �s ha ez akkora t�rt�nik meg,mire 60 �vesek lesz�nk,akkor is meg fog t�rt�nni.

Bill: De most Angli�ra k�zpontos�tunk. L�tni akarjuk,hogy mi van itt �s koncerteken szeretn�nk j�tszani,hab�r m�g semmi sincs eltervezve,de szeretn�nk... sz�val el�sz�r l�p�sr�l l�p�sre.

Bill: El kell mondanunk,hogy Georgnak �s Gustavnak azt a tan�csot adtuk,hogy ne vetk�zzenek.

Georg: Ez csak az�rt volt,hogy ez a kett� ne legyen irigy.

Tom: Ezt mondtam Georgnak: "Ne vedd le a p�l�dat,mert csak akkor akar veled menni egy vagy k�t l�ny a hotelszob�dba,amikor ott l�tnak el�sz�r meztelen�l." Mert ha a sz�npadon csin�lja ezt,akkor senki sem akar veletartani.

Georg: Csak akkor vessz�k le a ruh�inkat,ha a k�z�ns�g is megcsillogtatja mag�t...teljesen.

Tom: Nincs kiv�tel.

Bill: V�lasszunk egy dalt?

Mindenki: Ummmmmm

Bill: A "Fix You"-t v�lasztom a Coldplay-t�l.

Tom: �n a "Glamorous"-t Fergie-t�l.

Georg: Az sz*r.

Gustav: �n az "Everlong"-ot v�lasztom a FooFighters-t�l.

Georg: ..........um.......... "Stop Crying Your Heart Out" az Oasis-t�l.