| Interjk : izraeli Rosh1 interj 2.rsze |
izraeli Rosh1 interj 2.rsze
2007.08.14. 21:46
A mi Tokink
Nem fogjtok elhinni mi trtnt,miutn a Tokio Hotel-t jelentettk meg a cmlapon,mi magunk lettnk a szenzci!
Hirtelen az egsz vilg a Tokio Hotel-rl s a Rosh1-rl beszlt (s nmetl). s itt nincs vge,egy petci is van,ami a Tokio Hotel-t egy koncert erejig kveteli. s ebben az nnepi hangulatban: itt a 2. rsze a legexkluzvabb s a legjobban emltsre mltbb interjnak.
Amikor elszr kztettk az els rszt a Rosh1 magazin interjjnak,a Tokio Hotel-lel a cmlapon,nem gondoltuk,hogy egy olyan nemzetkzi szenzcit idznk el vele,amilyet emlkezetnk szerint mg nem lehetett ltni ezeltt! ppen azutn,hogy a lapszm kijtt,a Rosh1-et egy hatalmas fcm fogadta a Tokio Hotel hivatalos oldalain (a banda hivatalos oldaln s az Universal Records oldaln). Ezek mellett ott volt a cmplapfotnk,s a kvetkez szavak voltak odarva (sszevontuk nektek a 2 cikket):
„A Tokio Hotel nem nyugszik bele annyiba,hogy Eurpa legnagyobb bandinak egyike legyen,s most Kzp-Keleten is hatalmas rajongi tbort sikerlt ltrehoznia! A ”Monsoon” az els helyen van a rdillomsokon s a banda mltkor egy 3 oldalas cmlapsztoriban tnt fel a nagyszer zenei s trend magazinban,a Rosh1-ben. Ezek kivl hrek,mert ez az els alkalom,hogy egy nmet bandt izraeli magazinban mutatnak be.”
lltlag a nmeteknek ez nagy fogs volt,figyelembe vve az elzmnyeket a kt orszg kzt.
Radsul egy Youtube link is hozz volt csatolva a cikkhez,ami egy Tokio Hotel-es fantallkozt mutat be az ’Azrieli Mall’ tetejn. A videt (ami a TH-rl kpeket s cikkeket mutat be a Rosh1-bl – Tisztelet!) a rajongk elkldtk a bandnak,meghkkentve ezzel a nmeteket. A fantallkoz legfbb esemnye a petci szervezse volt, 5.000 izraeli Tokio Hotel rajong alrsval,melyben arra krik a bandt,hogy jjjenek s lpjenek fel Izraelben. A petci t lett adva az egyttesnek Berlinben az izraeli Nagykvetsg ltal (a kezdemnyezs dicssgre!) s ktsg nlkl az sszekttets rdeme,hogy lesz egy koncert az orszgban. Szval ki mondta,hogy a petcik nem vlnak be?
Kattints a www.tokiohotel.com –ra s a http://www.tokiohotel.universal-pop.de/uk -ra,s lesd meg.
s a nmet hrekben: Rosh1
De vrjatok,van tbb is! Biztos a Tokio Hotel hivatalos oldalainak rdeme -amiknek az a munkja,hogy reklmozza a bandt- hogy ezutn mindenki figyelembe vette a jelensget,a banda hatalmas npszersgt a Szent Orszgban. De mit mondasz arrl a tnyrl,hogy legalbb 3 nmet oldalon –blogok szrakoztat- s hroldalakon- s egy TV csatornn (R.T.L.) jelentek meg cikkek errl? A nmet mdia is figyelembe vette a fanok ltal elkldtt petcit s elssorban azt ismteltk,amit mr a hivatalos oldalakon is rtak,kihangslyozva a lnyeget,hogy egy nmet banda van egy izraeli magazin cmlapjn. Ezek kzt a visszhangok kztt,amik ezekrl a hrekrl jelentek meg,talltunk nhny negatv visszajelzst is,mint ”rlk,hogy a Tokio Hotel Izrealeben fog fellpni – maradjanak is ott,s soha ne jjjenek vissza”. Micsoda egy idita,valsznleg csak irigy…
Mindenesetre a Tokio Hotel a legkirlyabb dolog manapsg a zenei vilgban –Eurpban s Izraelben,s Ti fanok (a Rosh1 magazin kis segtsgvel) segtettetek a bandnak,hogy magv tegye ezt. Most mindaz amire szksgnk van vrni,hogy a fik megtartsk gretket s eljjjenek ide fellpni – s gy akkor egy jabb fejezetet tudunk hozzadni ehhez az rlt hisztrihoz!
Ekzben Tokio-ban
Ahogyan grtk,itt a msodik rsze az exkluzv interjnak,amit nemrg a Tokio Hotel-lel ksztettnk (az els rszt 2 hete jelentettk meg). Mivel az id,ami egy rendkvli telefonos interjra llt rendelkezsre azeltt vget rt,mieltt fel tudtuk volna tenni az sszes krdsnket,amit Billnek s a srcoknak ksztettnk el,a htralev krdseket elkldtk nekik e-mailben. Pr nappal ksbb vlaszoltak,mint a nagyfik,habr Bill nem vette a fradtsgot megvlaszolni azt a krdst,hogy mennyi idbe telik megcsinlnia gy a hajt reggelente vagy csak gy kel fel. Mi trtnt,zavarba hoztuk? (ht,azrt ezt nem kellett volna...sztem..)
Hj srcok,a Rosh1 Izraelbl ismt veletek van. Folytassuk az interjt!
Tervezitek azokat a szmokat lefordtani angolra a ”Schrei” s a ”Zimmer 483” albumrl,amelyeket nem tartalmazza a ”Scream” album?
Bill: Azokat a dalokat fordtottuk le a ”Scream”-hez,amik vlemnynk szerint a legjobban passzolnak az angol nyelvhez. Amikor lelnk egy j dalt rni,elszr nmetl rjuk meg,mert ez az anyanyelvnk,s ezzel semmi rossz sincs. Habr semmi ktsg afell,hogy azokat a dalokat fordtjuk le,amikhez a legjobban illik az angol (ms szval Bill ezzel a vlasszal arra clozgatott,hogy nem fogjuk azoknak a daloknak az angol verzijt hallani,amik kimaradtak,mert alig vltak npszerv,de mi hatrozottan szmtunk j angol dalokra).
Milyen tancsot tudntok adni azoknak a tindzsereknek,akik hres eladk akarnak lenni?
Bill: Fontos,hogy mindig higgy magadban s prbld megvalstani az lmaidat. A cl nem csak az,hogy hres legyl,de lgy aki vagy,s hozd ki belle a legjobbat.
Rengeteg rajongtok van Izraelben,a”Monsoon”-t a rdillomsokon non-stop jtszk,s tvette a vezetst a slgerlistkon. Terveztek egy koncertet Izraelben a hatalmas sikerre val tekintettel?
Tom: Tudomsunk van arrl,hogy mi trtnik Izraelben s nem tudjuk elhinni! Nagyon boldogok vagyunk az izraeli tmeg reakcii miatt s izgat bennnket. Jelenleg nincsenek konkrt terveink egy izraeli fellpsre,de nem ktsges,hogy meg fog trtnni. Mivel rengeteg orszgban fel akarunk lpni,s Izrael egyike ezeknek. (Sajnos az 5000 fan petcija a bandatagoknak az interj utn lett kzbestve,gy nem kaptuk meg a hivatalos vlaszukat r.)
Ti srcok fiatalok vagytok. Bill s Tom csak 17 ves,az az letkor,amikor mg mindig suliba kell jrnatok. Mgis befejezttek a kzpiskolt? Hogyan sikerlt sszeegyeztetni a zenei karriert az iskolval,klnsen a vizsgknl?
Georg: Gustav s n levizsgztunk,Tom s Bill mg nem (Elismers Georgnak az els vlaszrt az interjnkban!).
Bill: Az az igazsg,hogy sosem szerettem az iskolt tlsgosan,rlk,hogy mr majdnem vge.
Tom:(nevet) Bill mindig is j volt a humn tantrgyakban,az egyetlen,ahol sokat kell beszlned,mint pl. a szociolgia,valls s mvszettrtnet.
Bill: Mivel most nem tudunk iskolba jrni,az interneten keresztl tanulunk s kapunk feladatokat.
Tom: Igen,valjban ez egy suli az interneten. Megkapjuk a hzi feladatot s e-mailen keresztl visszakldjk a vlaszokat.
Bill: Habr a suliban is kell teszteket kitltennk,szval nha odamegynk. Nagyon fontos szmunkra,hogy megfelelen elvgezzk a kzpiskolt.
OK,most pedig szeretnnk megtudni valami jat mindegyiktkrl,amit eddig nem tudhattunk!
Tom: Ummm… Mr mindenki tudja,hogy n vagyok a leghelyesebb src a bandban,szval valjban ez nem titok!
Bill: Georg kiss ostoba s gyetlen. Mindig kignyoljuk. Mindig bajba kerl. Ah igen,Georg s Tom kitn nekesek,ne nzz gy rjuk! (mindenki hangosan nevet)
Tom: Igen,kitn nekesek vagyunk,pp amennyire Bill j gitros. (mindenki fetreng a rhgstl)
Vgezetl,van valami zenetetek az izraeli rajongknak,akik annyira szeretnek titeket?
Bill: Nagyon izgatottak vagyunk,hogy Izraelben vannak rajongink. Nem hittk volna,hogy ennyire npszerek lehetnk ott s hogy a dalaink ennyire sikeresek. Nagyon-nagyon szpen ksznjk!
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
